• <tbody id="c4cry"></tbody>

    <rp id="c4cry"><object id="c4cry"></object></rp>

          用戶登錄投稿

          中國作家協會主管

          中國民間文學大系出版工程分片區舉辦培訓交流活動—— 讓大系出版工程的豐富資源代代傳承
          來源:中國藝術報 | 鄧立峰  2021年05月12日11:09
          關鍵詞:民間文學

          “東北人常說‘俺們那疙瘩’,這句話好像一個GPS?!痹谔岬綄γ耖g說唱文本的整理要盡量保持“原汁原味”時,作為中國民間文學大系出版工程“民間說唱”專家組組長的中國民協副主席、中國藝術研究院研究員苑利以這句東北話打了個比方:“山東人說話用‘俺們’,‘那疙瘩’來源于滿語,而說到同時生活著山東人和滿族人的地方,GPS定位到了東三省?!?/p>

          “ 《中國民間文學大系》各卷本集合了神話、史詩、傳說、故事、歌謠、小戲、說唱、諺語、謎語、俗語等方面的豐富資源,其間包涵了民族情感、民間智慧、民俗精神、文學品格、語言藝術、東方審美等多元文化因素?!闭f起《中國民間文學大系》的豐富內容,中國藝術研究院戲曲研究所副研究員、《戲曲研究》副主編、大系出版工程“民間小戲”專家組成員張靜打趣地說道:“以時下流行的語言來說,它就是一個‘大IP’?!?/p>

          ……

          近日,中國民間文學大系出版工程相繼于深圳和合肥舉辦了中國民間文學大系出版工程實施項目編纂工作培訓交流會,分別聚集了來自華南片區和華東片區的相關分卷主編、副主編,交流編纂經驗和心得,分享在各自編纂過程中遇到的讓人印象深刻的經歷,共同推進中國民間文學大系出版工程編纂工作。

          據悉,在全國分片區陸續舉辦大系出版工程實施項目培訓交流活動,是大系出版工程領導小組辦公室、中國民協、大系出版工程編纂出版工作委員會共同組織的一項新舉措,旨在各地文聯、民協和各分卷編委會增強政治意識,提高政治站位,進一步統一指導思想、學術理念,更加明確工作原則和編纂要求。

          在培訓交流活動中,參與編纂的專家學者與各卷本的編輯也將自己在《中國民間文學大系》編纂過程中產生的思考分享出來——他們不僅意識到在民間有許多仍然有待搶救的文化資源,還要更好地挖掘和利用這些資源,使其產生更大的社會效益。

          “搶救民間文化就是保護民族的DNA?!闭f起推進中國民間文學大系出版工程的重要性,苑利在會上的這句話讓大家深以為然。而中國民協理論研究處處長、大系出版工程編纂出版工作委員會辦公室主任王錦強則表示:“傳承和弘揚優秀傳統文化,就是保護我們民族共同的財富,也是保護人類文明的重要成果。因此,我們希望優秀傳統文化可以‘全民傳承’,并且一代又一代地傳承下去。這是我們推進中國民間文學大系出版工程工作的重要原因?!?/p>

          如何能讓優秀傳統文化一代又一代地傳承下去?對于中國民間文學大系出版工程的參與者來說,資料收集和整理后的出版面世,只是一個開始。

          “民間小戲等民間口頭文學作品,因其來源于百姓生活,飽含生活氣息,長期以來廣泛流傳于民間各階層,擁有其他文學樣式所無法比擬的群眾基礎。對這些口頭文學作品的收集整理,匯集一處并予以數據化,將可能成為影視、戲劇、文化創意等各方面進行內容創作的豐富資源庫?!睆堨o一直在思考《中國民間文學大系》這個“大IP”,她認為,可以按計劃、有創意、全方位地對這一文化品牌進行多維度挖掘和可持續開發。

          其實,針對中國民間文學大系出版工程豐富資源的進一步開發已經在運作中。據了解,依托中國民間文學大系出版工程的中小學民間文學讀本《中國民間文學讀本》已經進入編纂階段,該讀本精選神話、史詩、傳說等多種民間文學體裁,以中小學生為目標讀者?!熬幾搿吨袊耖g文學大系》的過程中,我們不僅要和高校的專家學者合作,還要和基層的教育工作者合作,用優秀傳統文化幫助孩子們健康成長?!蓖蹂\強說。